27.08.2008 в 01:34
Пишет  ivanov:

Сказка!


URL записи

Эта песня у меня в крови. Это колыбельная, которую я слушала еще до рождения. И после рождения тоже слушала)
Ее пела мама. Она, знающая английский лишь местами - в виде Битлов, Элтона Джона и Квин, так смешно коверкала слова, что я лет в 12 решила "сжалиться" над ней. Полная праведных понтов, я засела за аудирование и записала текст без ошибок. А мама отказалась петь правильно) Из идеологических соображений: "ее" вариант был подарком. Мамина первая любовь раз десять ходил на этот фильм, чтобы потом вручить ей помятую бумажку с текстом.

А вот, собсна, сей шедевр с лирикой и кадрами из оригинального фильма. Вкусно. И чуть-чуть хочется плакать.